ค้นเจอ 36 รายการ

Well begun is half done

แปลว่าเริ่มต้นดีเหมือนงานนั้นเสร็จไปครึ่งหนึ่ง

Prevention is better than cure

แปลว่ากันดีกว่าแก้

It is better to be safe than sorry

แปลว่าปลอดภัยย่อมดีกว่าเสียใจ

Better is half a loaf than no bread

แปลว่าขมนปังครึ่งก้อนดีกว่าไม่มีเลย

Blood is thicker than water

แปลว่าเลือดข้นกว่าน้ำ

Two heads are better than one

แปลว่าสองหัวดีกว่าหัวเดียว

Good name is better that riches

แปลว่ามีชื่อเสียงดี ดีกว่ามีทรัพย์

Enough is better that too mush

แปลว่าพอดี ดีกว่า มากเกินไป

Better an ugly face than an ugly mind

แปลว่าหน้าตาน่าเกลียด ดีกว่าจิตใจโสมม

The pen is mightier than the sword

แปลว่าปากกามีอำนาจมากกว่าดาบ

A bad officer is more dangerous than hundred bandits

แปลว่าเจ้าหน้าที่ชั่วคนเดียว เป็นอันตรายมากกว่าโจร 100 คน

Speak is silver , silent is good

แปลว่าพูดเป็นเงิน เงียบเป็นทอง

 คติพจน์ชาวตะวันตก จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ